Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الأجهزة المنزلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صناعة الأجهزة المنزلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On peut notamment citer des entreprises telles que Haier dans les industries de produits blancs et Huawei Technologies dans l'électronique et les technologies de l'information.
    وتشمل الأمثلة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مشاريع مثل Haier في صناعات الأجهزة الكهربائية المنزلية الكبيرة وHuawei Technologies في صناعة الإلكترونيات وأنشطة تكنولوجيا المعلومات.
  • - Accorder la priorité aux divers secteurs productifs, notamment le pétrole, l'hôtellerie, les industries agroalimentaires, les services bancaires, les services de téléphonie mobile, les matériaux de construction, la fabrication de la céramique, l'automobile, le transport et l'approvisionnement en pneus, l'habillement et le textile, la construction et le génie civil, le mobilier, les industries artisanales, les détergents, les appareils ménagers et les climatiseurs;
    - منح أولوية لقطاعات الإنتاج المختلفة التي من بينها: البترول - الفنادق - الصناعات الغذائية - الخدمات المصرفية - خدمات التليفون المحمول - صناعة مواد البناء والخزف - السيارات وصناعاتها المغذية - مهمات النقل والإطارات - الملابس والمنسوجات - المقاولات والأعمال المدنية - الأثـــاث - صناعة الأدوية - المنظفات - الأجهزة المنزلية والتكييف.
  • - Améliorer les réglementations et normes en vigueur en matière d'économies d'énergie. La Chine modifiera et améliorera la législation en vigueur sur les économies d'énergie; établira un système de gestion rigoureux en la matière; précisera les responsabilités juridiques des différentes entités; renforcera les mesures incitatives; recensera les questions relevant de l'application de la loi; renforcera les actions disciplinaires; établira les réglementations correspondantes requises sur la gestion des économies d'électricité, de pétrole et d'énergies dans les bâtiments; formulera et améliorera les normes de rendement énergétique applicables aux équipements industriels, appareils ménagers, appareils d'éclairage et véhicules motorisés consommateurs d'énergies primaires; modifiera et améliorera les critères de conception pour les économies d'énergie dans les industries consommatrices d'énergies primaires ainsi que les normes d'économies d'énergie pour les bâtiments; et accélérera la formulation de normes de régulation thermique pour la réfrigération et le chauffage des bâtiments.
    - تحسين أنظمة ومعايير توفير الطاقة الحالية - ستقوم الصين بتعديل وتحسين التشريعات الراهنة التي تنظم حفظ الطاقة؛ كما أنه ستضع نظاما حازما للإدارة فيما يتصل بحفظ الطاقة؛ وسوف تزيد من توضيح المسؤوليات القانونية لكل كيان من الكيانات؛ وستضاعف من الحوافز المتعلقة بالسياسات؛ وستحدد مواضيع تنفيذ القانون؛ وستبرز الجهود التأديبية؛ وستضع أنظمة الدعم الضرورية لترشيد إدارة الكهرباء والنفط وحفظ الطاقة في المباني؛ وستضع وتُحسّن معايير كفاءة الطاقة في مجال المعدات الصناعية الأساسية المستهلكة للطاقة، والأجهزة المنزلية، وأدوات الإضاءة والمركبات ذات المحركات؛ وستنهض الصين أيضا بتعديل وإكمال معايير تصميمات توفير الطاقة لدى الصناعات الأساسية المستهلكة للطاقة، إلى جانب معايير توفير الطاقة داخل المباني؛ وستعجل الصين كذلك من صوغ معايير لتنظيم درجات الحرارة فيما يتصل بتبريد المباني وتدفئة الأماكن.